Peterson为何译为彼得森？让我们翻开千年前的古书一探究竟
网络 阅读： 2026-06-24 18:03:00
在2026年NBA选秀大会上，堪萨斯大学的达林·彼得森（Darryn Peterson）以榜眼秀身份加盟犹他爵士队。但球迷很快发现，这位新星的中文名似乎“不太对劲”——为什么不按英语发音直接叫“皮特森”？甚至有人问，尾缀为什么是“森”而不是“逊”？
其实，这背后藏着翻译的大学问。今天我们就来拆解一下，“彼得森”这个名字是怎么来的。
相关文章
-
Peterson为何译为彼得森？让我们翻开千年前的古书一探究竟
-
从Hyrox有氧开始！王少杰晒训练视频开始进入恢复周期
-
老鹰硬吃维金斯！交易特例是啥？NBA的消费券 在交易里顶大用
-
此前曾向法庭哭穷！前火箭、湖人球员阿里扎开启中国行
-
首轮秀评级：迪班萨下限布朗 勇士选中小OG 湖人补强侧翼攻防
-
山西篮协副主席：潘江仍会在俱乐部任职 新帅很可能是助教布扎斯
-
羡慕了！欧文中国行去粉丝家里拜访 还送签名球鞋+在墙壁上签名
-
欧文社媒晒中国行片段：上海 你一直以来都让我惊叹不已
-
郭士强：杨瀚森这场发挥一般 但他毕竟一年半没和国家队合练了
-
东方体育日报：中国男篮热身赛全胜，却让人感到担心
-
森林狼总裁：对爱德华兹寄予厚望 他有潜力成最伟大的球员之一
-
华子&SGA你更愿防谁？湖人24号秀卡尔：华子吧 我可搞不定假摔
-
下月战中国男篮打不打？日本篮协晒日本男篮训练照 河村勇辉在列
-
康奈利谈唐斯在尼克斯夺冠：我给他发了很多短信 他是一个好人
-
国王近10年选的首轮秀啥眼光？放走的俩人都进总决赛 错过东契奇
-
1976年至今前11顺位新秀年龄榜：穆托姆博最老 伦德博格第4老
-
康奈利：诺里一直非常努力工作 他当主教练当之无愧
-
中国台北集训15人名单：陈盈骏&林庭谦领衔 刘铮&林秉圣未在其中
-
首轮29号秀~卡拉班：射术精湛的康大冠军四号位 能给国王带来什么
-
奎因坦斯：我对能加入马刺感到兴奋 非常喜欢球队的防守风格